La popular serie Sexo en Nueva York ha dado recientemente su salto a la gran pantalla. El resultado lo podremos ver en nuestros cines en el mes de junio. Las aventuras y desventuras cinematográficas de Carrie Bradshaw y sus compañeras de andanzas prometen ser fieles al espíritu de la serie. Habrá que verlo... Si algo lleva de ventaja Sexo en Nueva York (la película) es que, en este caso, la adaptación al cine contará con las mismas actrices para dar vida a sus protagonistas, las originales Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis y Cinthya Nixon. Algo que, normalmente, no suele suceder, ya que las adaptaciones se realizan años después de su emisión en televisión y los actores que entonces aparecían en la pequeña pantalla no 'encajan' (si es que siguen vivos) para encarnar al mismo personaje en el cine. En muchas ocasiones, es en este 'pequeño detalle sin importancia' donde reside el fracaso de la adaptación. Los espectadores somos incapaces de ver en otro actor o actriz diferentes a personajes que conquistaron nuestro corazoncito (infantil, adolescente o juvenil) en la tele.
El caso es que esta tendencia del cine a alimentarse de la pequeña pantalla parece cada vez mayor. ¿Se les agotan las ideas a los guionistas de cine y tienen que tirar de ideas televisivas? Después de haberse adaptado gran cantidad de las series con más audiencia de los años 70, se empieza a tirar de series de los 80. El último caso, el de El Equipo A, actualmente en proceso de pre-producción, y que parece será dirigida por John Singleton. Como en cualquier proyecto de este tipo ya se han empezado a barajar ideas sobre quién va a dar vida a los diferentes personajes, esto es a los inolvidables Hannibal Smith, M.A., Phoenix y Murdock... que si Woody Harrelson, que si Jim Carrey, que si Mel Gibson, que si Tommy Lee Jones, que si Christian Bale... La idea es que sean quienes sean los actores, éstos puedan comprometerse por más de una entrega, ya que la intención es hacer una saga con la serie.
Los casos de Sexo en Nueva York y El Equipo A no son los primeros (ni serán los últimos) de series que gracias a su éxito televisivo consiguen convertirse en largometraje. Muchas han sido antes las series que se han visto anunciadas en las carteleras de los periódicos y no en el apartado de la programación televisiva. En ocasiones, asistimos a lo que se podría llamar un 'capítulo alargado de la serie en cuestión', y en otras se trabajan un buen guión que convierte la adaptación en algo que merece la pena ir a ver a un cine (aunque esto último suele ser lo menos habitual).
También está el caso de series míticas de las que se lleva rumoreando tiempo que van a ser adaptadas al cine, pero que al final, por unas cosas o por otras, los proyectos no acaban saliendo. Creo que todos sabéis que me estoy refieriendo a la serie Dallas, sobre la que han corrido rumores y más rumores de quién la iba a protagonizar (Jennifer Lopez, John Travolta,...). ¿Veremos finalmente la serie convertida en película?
Independientemente de rumores y proyectos futuros, repasamos algunas de las series que pasaron por nuestros televisores y que acabaron finalmente estrenándose en la gran pantalla.
Adaptaciones de series de los 70. La familia Addams, Starsky y Hutch, Los Ángeles de Charlie, Los Vengadores, El Santo, Embrujada, Superman, Misión Imposible, La tribu de los Brady, El Superagente 86 (aún por estrenar),...
Adaptaciones de series de los 80 y los 90. Hulk, Expediente X, El coche fantástico (por su 'calidad' fue estrenada solo en EE.UU., afortunadamente para los espectadores,... ), El Equipo A (en proceso de pre-producción),...
Adaptaciones de series de dibujos animados. Los Picapiedra (en carne y hueso), South Park, Los Simpson, Spiderman (que pasó del comic a la tele y de la tele a la pantalla grande),...
¿Os acordáis de series que han sido llevadas al cine? ¿Os ha gustado cómo han hecho la adaptación? ¿Preferís la peli o la serie?
¿Qué serie de los 80 o los 90 os gustaría ver en el cine?