Desde que en las pelis de dibujos animados -que, por cierto, proliferan más que nunca en la cartelera en época navideña- se pusieran de moda los doblajes de actores reconocidos, son pocos los grandes -y no tan grandes- filmes de animación que no intenten contar en su plantilla de voces con una gran estrella, ya sean de Walt Disney, Pixar o cualquier otro gran estudio de animación. Así como son pocos los actores y actrices que no se han dejado tentar por este ámbito de la interpretación: la de dar voz a algún personaje en forma de dibujo animado.
Hemos visto, o mejor dicho, oído, prestar su voz a estrellas de la talla de Julie Andrews, Robert De Niro, Cameron Diaz, Hugh Jackman, Tom Hanks, Antonio Banderas, Angelina Jolie,... y así un largo etcétera. Vamos, que si no tienes una peli de dibujos animados en tu filmografía ya no eres nadie y como actor tienes un gran hueco que cubrir.
Los últimos que se han dejado tentar por esto del doblaje han sido John Travolta y Ben Stiller para las películas 'Bolt' y 'Madagascar 2', respectivamente. El primero comentaba con estas palabras que le hizo lanzarse a esta nueva aventura: 'Tom Hanks, Robin Williams y Ellen DeGeneres han participado de algunas de mis películas favoritas de dibujos animados y un día me di cuenta que yo nunca lo había hecho. Pero no encontré un proyecto que me entusiasmara y tampoco quería participar en un filme de dibujos animados solo por participar. Yo quería trabajar en la mejor película posible'. Y parece que ha encontrado esa oportunidad en la película 'Bolt' que cuenta la historia de un perro que trabaja como actor en una serie en la que protagoniza grandes aventuras.
Los actores, además, no se limitan a prestar sus voces, en muchas ocasiones también prestan sus gestos para que los animadores de los estudios se inspiren en ellos a la hora de crear los personajes a los que posteriormente pondrán voz esos mismos actores. Así cuenta este curioso proceso Ben Stiller al hablar de su trabajo en la segunda entrega de la película 'Madagascar': 'En cuanto lees el guión empiezas a pensar en cómo darle vida a ese personaje. Te comprometes mucho con él: es un proceso bastante bonito. Das todo el material que puedes a los animadores, y ellos después lo aplican como ven más conveniente. Creo que el resultado es muy divertido'.