El músico Elton John ha confirmado ser el propietario de una foto confiscada por la Policía en una exposición británica ante la sospecha de que puede violar las leyes sobre pornografía infantil. En una declaración en su página de Internet, Elton John afirma que la fotografía es obra de una respetada fotógrafa, la estadounidense Nan Goldin, y que ha sido anteriormente publicada y exhibida en distintas ciudades, entre ellas Madrid.
"Klara y Edda haciendo la danza del vientre" muestra a dos niñas pequeñas que juegan en una cocina. Una de ellas, la que aparece de pie bailando, está vestida con bragas mientras que la otra, que yace en el suelo, aparece desnuda y con las piernas abiertas en dirección a la cámara.
El diario "The Times" publica hoy la fotografía, aunque ha recortado la imagen de la segunda niña a la altura del pecho para "no ofender" la sensibilidad de los lectores, según explica. La Policía y el Baltic Centre of Contemporary Art, de Gateshead (noreste de Inglaterra) se han negado a confirmar la identidad del artista y de la obra confiscada, y fue el propio Elton John quien reconoció que pertenece a su colección, que incluye fotografías de artistas tan diversos como Ansel Adams o Diane Arbus.
"La fotografía titulada "Klara y Edda haciendo la danza del vientre" (1998) es una de 149 imágenes de la exposición "Thanksgivin", de la renombrada fotógrafa estadounidense Nan Goldin", afirma Elton John en su página web. "La fotografía es parte de esa exposición y ha sido ampliamente publicada y exhibida en todo el mundo. Puede verse en la monografía de obras de Goldin titulada "The Devil's Playground", fue subastada por Sotheby's en Nueva York en 2002 y 2004, y se ha exhibido antes en Houston, Londres, Madrid, Nueva York, Portugal, Varsovia y Zúrich sin que sepamos que hubiera objeciones".
Goldin, de 54 años, es una premiada fotógrafa que ha captado imágenes muy íntimas de sus familiares y amigos, muchos de ellos drogadictos, travestidos o alcohólicos.