Amy Winehouse ha vuelto a causar polémica en el Reino Unido después de que los medios de comunicación británicos hayan destapado distintas grabaciones caseras en las que la cantante aparece en diferentes y variopintas situaciones poco 'dignas' para una diva del soul. En el último de esos vídeos, al parecer grabado antes de que Amy Winehoyse se casara en 2007 con Blake Fielder-Civil, la artista ganadora de cinco premios Grammy aparece cantando una canción racista por la que ya ha tenido que pedir perdón.
La canción en cuestión parece tener el ritmo de una muy popular entre los jóvenes alumnos españoles de las clases de inglés y que sirve para aprender las partes del cuerpo: "Head, shoulders, knees and toes, knees and toes" (cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies, dedos de los pies). Como buena artista, Amy Winehouse reinventa la letra de esta canción tan popular: "Blacks, pakis, gooks and nips, gooks and nips. And deaf and dumb and blind and gay."
Literalmente, la canción viene a referirse a los diferentes inmigrantes que habitan Reino Unido, pero de un modo despectivo: "Negros, paquistaníes, orientales y nipones, orientales y nipones. Y sordos y mudos y ciegos y maricas." El vídeo ha sido sacado a la luz por "News of the world" y se cree que fue grabado antes de que Amy Winehouse y Blake Fielder-Civil se casaran en 2007. Es el ahora marido de la cantante el que graba el vídeo, mientras les asegura a ella y a una amiga, identificada como Sarah, que no les está grabando.
Amy Winehouse, que en la grabación aparece fumando droga en una pipa, fue abordada ayer mismo en la puerta de su casa por los medios de comunicación, y la cantante sólo pudo pedir disculpas por la canción. En cualquier caso, no es la primera vez que la pillan en estos renuncios, ya que a principios de este año aparecía en un vídeo tomándose un cóctel de distintas drogas ilegales y en otro aparecía junto al también polémico Pete Doherty, visiblemente intoxicados, hablándole a un pequeño ratón.